Deutsch im Juni

DAS THEMA: Das Idiom – Fraza

 

Lachen ist die beste Medizin. Smeh je najboljše zdravilo.

 

Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. Vaja dela mojstra.

 

In der Not frisst der Teufel Fliegen. V sili še hudič muhe jé.

 

Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute. Ne odlašaj na jutri, kar lahko storiš danes.

 

Ich drücke dir die Daumen! Držim pesti!

 

Es schüttet wie aus Eimern. Lije, kot iz škafa.
Viele Köche verderben den Brei. Preveč kuharjev pokvari jed.

Comments are closed.